Toril Moi “While We Wait: The English Translation of The Second Sex” Margret Simon’s critique of the translation by H.M. Parshley NEED for new translation Increase in reading of Beauvoir and feminist theory The Second Sex, almost 1000 pages long … Continue reading
Category Archives: Discussion Questions
Dis-Unity and Diversity Feminist Approaches to Translation Studies By Louise von Flotow LINK TO PPT: https://docs.google.com/a/bucknell.edu/presentation/d/1mo06gZTBPvVJqa1SMT2hfg5JVyQf31sIFTuwmkW1Lws/edit?usp=sharing Introduction Feminist Translation Studies as a contemporary discipline Cross cultural nature of TS **Have you encountered this work before, if so, where? What fashion was … Continue reading
Newman theorized that not all information in the ST was relevant to the TT (functional equivalence). Thus, this could result in a reduction effect. Would it be possible to maintain functional equivalence when taking into account the prosodic events of natural … Continue reading